Bei einer richtig strengen Bestrafung kann auch die Sprache etwas derb sein. Ich finde das passt zusammen.
Das sehe ich genau so! Wenn es z. B. den Rohstock kräftig auf den Nackten gibt, ist eine derbe Sprache angemessen und verstärkt es noch. Eine zu vorsichtige Ausdrucksweise wäre für mich nicht authentisch.
