C. Helsey illustrierte den französischen Prügelroman Les Humiliations de Miss Madge, geschrieben von Aimé Van Rod. Dieses Buch wurde 1912 veröffentlicht. Das Cover dieses Buches scheint von M. del Giglio gestaltet worden zu sein.
Es gibt auch eine 1923 veröffentlichte Version mit Illustrationen von Gaston Smit.